As winter's chill sets in, the picturesque snowfall and icicles adorning homes can hide a less charming reality: ice dams, a menace to...